[AF] base de datos con nombres que pueden inducir a error

[Martín Cañás]

El sector farmacéutico crea una base de datos con más de 400 nombres de medicamentos que pueden inducir a error
EUROPA PRESS 3 de Marzo de 2005
 
Los errores de denominación se corresponden con el 4,7 por ciento de los ingresos hospitalarios 

El Consejo General de Colegios Oficiales de Farmacéuticos, en colaboración con el Instituto para el Uso Seguro de los Medicamentos (ISMP) en España, han creado la primera base de datos nacional recopiladora de 205 pares de nombres de medicamentos similares que pueden inducir a error en la dispensación en razón a su fonética y/u ortografía. Esta base se originó gracias a la realización de la campaña previa "Uso seguro de los medicamentos".

En una rueda de prensa celebrada hoy en Vitoria, la portavoz integrante del grupo de campaña de trabajo, Paula Buil, anunció que la labor realizada se materializa diariamente en el aviso que hace el ordenador de dispensación al farmacéutico cuando éste solicite ver la existencia de uno de los medicamentos y el nombre aparezca registrado en la base de datos elaborada.

No obstante, negó que se tuviese en mente la posibilidad de un cambio en las denominaciones por parte de la Industria Farmacéutica, "dado que es un largo proceso".

Buil informó de que de las 1.013 notificaciones recibidas por parte de los farmacéuticos encuestados entre noviembre de 2003 y marzo de 2004, se registraron 940 nombres como posibles generadores de confusión. De ellos, un 67 por ciento se debieron a similitud ortográfica, un 9,3 por ciento al parecido fonético y un 23,7 por ciento a ambas similitudes.

También explicó que, de esos 470 pares de nombres, un total de 322 fueron catalogados como errores reales, esto es, ya sucedidos, frente al resto de "potenciales". Según explicó, estos fueron clasificados atendiendo a los criterios de riesgo, gravedad y frecuencia.

Por otro lado, quiso destacar que ninguno de estos errores reales se detectaron a raíz de la muerte de un dispensado y que su detección se debió al farmacéutico antes de llegar al paciente en un 74,6 por ciento de los casos. Buil afirmó que de ese 25 por ciento que llegó al paciente, sólo en un 1 por ciento de los casos éste lo ingirió y la ingesta tuvo síntomas negativos aunque nunca de muerte.

La farmacéutica apuntó que un 4,7 por ciento de los ingresos hospitalarios se debe a esta causa, y que un 9,7 por ciento corresponde a pacientes de edad avanzada. Buil negó conocer el significado de la cifra en términos económicos, pero si fijó un coste médico por persona y estancia de 2,916 euros.

Por otro lado, mencionó que los errores en la dispensión de la medicación por causas fonéticas y/u ortográficas comprenden del 10 al 15 por ciento. Alrededor del 20 por ciento se corresponden los confusiones por el envase. No obstante, negó que por el momento se tenga prevista una nueva acción de este tipo, aunque reconoció que "la campaña podía haber sido más amplia".

Los resultados y conclusiones de la campaña han sido comunicados al Ministerio de Sanidad y Consumo para colaborar conjuntamente. Así mismo, la página web de la Corporativa Farmacéutica permite la continuidad recogiendo las notificaciones posteriores realizadas a esta campaña