[AF] Re: Síndrome de Reynold

[Emilio Pol-Yanguas]

Adjunto traducción del resumen de 2 artículos localizados en PubMed sobre el
síndrome de Reynold, aparecidos en revistas en castellano, adjunto la

1) Rev Gastroenterol Mex. 1978;43(1):1-8
Síndrome de Reynold. Informe de un caso

Alcocer J, Herrera R, Lavalle C, Gudiño J, Fraga A.

Se describe un caso de asociación de cirrosis biliar primaria y esclerosis
sistémica progresiva (Síndrome de Reynold). Esta asociación se ha notificado
en 21 pacientes. En nuestro caso los signos de enfermedad hepática
precedieron en 2 años a a la aparición de la esclerosis sistémica
progresiva. Se revisan los casos notificados de enfermedad de Reynold y se
comparan con el caso presente. Se discute también la aproximación
diagnóstica y de manejo de esta asociación.


2) Rev Esp Enferm Dig. 1990 Nov;78(5):311-3.
Síndrome de Reynold: cirrosis biliar primaria asociada con syndrome CREST

Márquez Galán F, López Roses L, Alfonso Bozzo MJ, González-Gay Mantecón MA,
Pérez Carnero A.

La asociación de cirrosis biliar primaria y una variación de escleroderma
CREST es lo que se denomina síndrome de Reynold. Se presenta el caso de un
paciente de 37 años que aparece con hemorragia digestiva debida a la ruptura
de varices esófágicas y que muestra fenómeno Raynaud, sclerodactilia,
anticuerpos anticentromero y antimitocondriales positivos y biopsia hepática
compatible estado II de cirrosis biliar primaria.


Dr. Emilio Pol Yanguas
Farmacéutico
http://www.polyanguas.net