[AF] RECETAS CATALANAS

[PEDRO GUTIERREZ]

En Madrid, por mi experiencia personal, no hay ningún problema en dispensar
recetas de otras comunidades. Se facturan junto a las de Madrid y se cobran
a la vez.
Supongo que esto es lo lógico, igual que lo lógico sería que fueran impresas
en la lengua común de todos los españoles, además -si se quiere- de otras.
Respecto a recetas prescritas en otros idiomas pienso que no habrá problema
en dispensarlas siempre que se entiendan sin ninguna duda todos y cada uno
de los apartados de la misma pues tenemos que estar seguros -y es nuestra
responsabilidad-  de que el paciente sabe la indicación, la dosificación, la
posología, la duración de tratamiento, etc. y, si no es así, trasmitirle
nosotros esa información; para lo cual tenemos que entender todo lo que pone
en la receta, no sólo el principio activo.

Pedro Gutiérrez .- Madrid



----- Original Message ----- 
From: "Rosa Maria Pajerols"
To: "Lista de correo de Atención Farmacéutica"
Sent: Friday, January 02, 2009 12:23 PM
Subject: Re: [AF] RECETAS CATALANAS