[AF] Fw: el 7,5 en el Boe

Ángel Sanz Granda angel.s.granda en terra.es
Vie Mayo 28 12:58:57 CEST 2010


Compañero Fornos,

¡Hay que manejar mejor la gramática y los tiempos verbales en las 
exposiciones escritas!

No se puede escribir: "...Cuando queramos darnos cuenta, la tendrán los 
enfermeros ...", puesto que eso sirve para eventos que ocurrirán en el 
futuro, por lo cual deberías haber empleado el presente de indicativo:, con 
algún signo te interrogación incluido: "...¿Cuando queRREmos darnos cuenta?, 
lo TIENEN YA los enfermeros..."

Sólo cito un estudio (de los muchos que se han publicado en el mundo): 
Berjqvist M et al. A nurse-led intervention for identification of 
drug-related problems. Eur J Clin Pharmacol 2008;64(5):451-6 (en: 
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18204835) que se podría traducir como 
"Atención enfermecéutica con PRM"

Perdón por la disquisición gramatical en una lista profesional sanitaria.

Ángel Sanz
Farmacéutico Especialista 



Más información sobre la lista de distribución AF