[AF] Combinación de farmacos en reagudizaciones

[EDUARDO LUIS MARIÑO HERNANDEZ]

Estimadas (os) amigas (os) de la lista AF,

En la página de Internet de nuestra Unidad de Farmacia Clínica y  
Farmacoterapia (http://www.ub.edu/farcli/wp0.htm) podéis encontrar  
desde hace ya bastante tiempò, en la esquina superior derecha varios  
programas  "on line", tales como el de Errores de Medicación (EDEMED),  
uso de medicamentos en geriatría (INFORGER) y medicamentos de  
administración en forma de aerosol (INFOINHALER). Estos  programas no  
son ninguún "gancho" para otros temas, no tienen ninguna  
contraprestación (bucadores, cookies,..), no es "vender humo"  y son  
totalmente libres y gratuitos a nivel mundial, incluyendo obviamente  
Centro y Suramérica.

Así, con  el deseo que pueda servir de ayuda  en este tema de  
"Combinación de farmacos en reagudizaciones" de la Lista de AF o  
incluso en general para  poder referenciarlo  y que os pudierais  
apoyar en el, a continuación os incluyo la dirección de Internet de  
acceso directo al programa INFOINHALER  de administración de  
medicamentos  en forma de aerosol:

http://www.ub.edu/farmaciaclinica/projectes/infoinhaler/sp/

Aunque  el programa ya necesitaría una actualización, por ejemplo  
eliminar la parte de Exubera®, como ya sabéis que la información que  
ofrecemos es absolutamente independiente (certificación HONcode  
recientemente renovada), aún  no hemos conseguido recursos para ello.

Por otra parte y con otra temática,  aunque personalmente  entiendo  
que en ocasiones utilicemos un lenguaje más o menos coloquial, creo  
que dada la extensión y heterogeneidad de los miembros de la lista AF  
deberíamos tener  cierta precaución con el correcto empleo de la  
terminología.

Así, recuerdo al buen amigo y felizmente jubilado Dr. Joaquín Ronda  
los múltiples esfuerzos que ha hecho y que seguro que seguirá  
haciendo, tal y como yo espero  que durante muchos años, entre otros  
insistiendo  en el empleo del término de dosis unitarias, en lugar del  
incorrecto de Unidosis o peor del de Monodosis, al que cariñosamente  
el  de forma irónica comentaba que si era la dosis del mono. Ello, por  
no hablar de mi casi "cruzada  personal" para que no se emplee el  
término de "vida media" (traducción literal de "half life") sino  
semivida en castellano y también en catalán, por no citar  otras  
traducciones  creo que también incorrectas, incluso a veces de forma  
interesada,  como la de Farmacia Práctica,  mala traducción del  
"Pharmacy Practice" y que debería  cambiarse por  Práctica de la  
Farmacia o quizás Práctica Farmacéutica.

En fin,  probablemente también  aquí, en esto que son sólo unas  
opiniones personales sin más ambiciones,  puede que también haya algo   
de lo de la "Competencia emocional"  o mejor de lo que de algunos  
interpretan como tal.

Como veis hoy tampoco hablaremos de nuestro Congreso de Barcelona el  
próximo mes de Octubre y ahora sólo me queda enviaros un cordial  
saludo y desearos un buen fin de semana.

Eduardo L. Mariño
Universidad de Barcelona


> ----- Original Message -----
> From: "Sonia Vizcaíno Jaén"
> To: "AF - Uninet"
> Sent: Thursday, February 16, 2012 2:17 PM
> Subject: [AF] Combinación de farmacos en reagudizaciones
>
> estimados compañeros,
>
> alguno de vosotros sería tan amable de aclararme, si es que se puede
> aclarar