[AF] Fwd: FW: Position in Copenhagen: Associate/assistant professor in Pharmacy Practice

[EDUARDO LUIS MARIÑO HERNANDEZ]

Estimadas(os) amigas (os)

Al hilo del correo de la Dra. Flor Álvarez de Toledo, en primer lugar  
agradecerle que una vez más haya acertado planteando un tema realmente  
importante y haciendo (como no tenía ninguna duda que haría) una  
correcta traducción del término inglés “Pharmacy  Practice” por  
“Práctica Farmacéutica”. Esta denominación  es distinta de la de   
“Farmacia Práctica”  que se corresponde al nombre  que tenia la  
Farmacia Galénica a finales del siglo XIX y comienzos del XX, por más  
que incluso parece que algunos han olvidado.

Estas malas traducciones del inglés (deseo que no malintencionadas)  
tampoco son una novedad y los llamados “falsos amigos” también se  
producen en las malas traducciones en Farmacia como “vida media” por  
“half life” en lugar de semivida, “Rango terapéutico” por “therapeutic  
rank” en lugar de “Franja o margen terapéutico” sin olvidar la bien  
conocida “MONODOSIS” por “Unit dose” en vez de “dosis unitaria”  sobre  
el que tantas veces insistió y sigue insistiendo el Dr. Joaquín Ronda,  
estimable amigo y claro predecesor con una muy importante visión del  
futuro de la Farmacia.

En la línea de las clarificaciones, tan poco habituales en muchos  
ámbito,  refiriéndonos al anuncio del puesto de trabajo, creo que  
convendría  señalar que “ Assistant Professor” sería el equivalente a  
nuestro “Profesor Asociado”  y “Associate Professor” sería el  
equivalente a nuestro “Profesor Titular”.

Así pues, de forma sencilla, a nivel de España tenemos las figuras de  
Ayudantes y Profesor Asociado que es una persona CONTRATADA “al menos  
en teoría” por su excelencia en su campo profesional y como  
FUNCIONARIOS tenemos al Profesor Titular y al Catedrático a los que se  
llega tras obtener el título de Doctor y superar una serie de pruebas  
que también han ido cambiando con el tiempo.

Tanto la figura de contratado como la de funcionario permiten el  
ejercicio profesional con la actividad académica en determinados  
supuestos, como ya  documentaba en mi discurso de ingreso de la  
Academia Iberoamericana de Farmacia en donde hacia la referencia a la  
Ley del año 44 que ya abordaba el tema  y explicitaba que el  
Catedrático de Farmacia Galénica seria el Jefe del Servicio de  
Farmacia del Hospital clínico universitario correspondiente. Por  
cierto ya dispongo del Discurso en pdf, por lo que si alguien aun  
puede estar interesado en que se lo envíe, le agradecería que  
contactara conmigo directamente.

De esta manera podemos decir que en general en las Universidades  
españolas ya en los años 90 pasados, se dotaron plazas de Profesores  
Asociados de Prácticas Tuteladas, incluidas las de nuestra Universidad  
de Barcelona.

Aquíen Cataluña  yo  propuse e inicie un modelo en el que integrando   
en un Departamento, en concreto en nuestra Unidad de Farmacia Clínica  
y Farmacoterapia, (ver página de Internet) esa asignatura con otras  
del ámbito asistencial permitiría siguiendo el modelo de Medicina la  
realización de Tesis del ámbito asistencial y la realización de  
estudios y trabajo de investigación que unidas a la docencia   
posibilitaría que hubiera candidatos posibles para optar a las plazas  
de funcionario (Profesor Titulares y Catedráticos).

Todo esto tenía el visto bueno del equipo rectoral de entonces, del  
que incluso conseguimos que se dotara (creara) una plaza de Profesor  
Titular en mi creencia de contar con un buen candidato. Fue una  
apuesta además personal, para la que entre otras cuestiones di mis  
garantías personales y que permitió que existiera (1997) la entonces  
primera y todavía única (que yo sepa) Profesora Titular de Prácticas  
Tuteladas de España, aunque a mí me costó entre otras cosas perder al  
primer doctor a quien dirigí la Tesis en Barcelona, por no entender  
que yo no creyera “a priori” que era  a él la mejor opción y tambien  
porque yo pensara entonces, siendo consecuente con el modelo iniciado  
con el Rectorado y con el perfil de la plaza que salió a Concurso a  
nivel nacional, que encajaba mejor la candidata.

Lamentablemente cambió el Rector y el Decano y a instancias de la  
nueva Decana  con el visto bueno de aquel y mi disconformidad, se  
decidió cambiar de modelo,  sacando la asignatura y a los profesores  
Asociados de nuestra Unidad y Departamento para hacerla pasar a  
depender del Decanato (es la única asignatura troncal que no depende  
de al menos de un Departamento). Todo ello tuvo lugar con el  
beneplácito de la anteriormente citada Profesora Titular a la que se  
le ofreció y aceptó la coordinación exclusiva de las Prácticas  
Tuteladas, con los Profesores asociados repartidos por todos los  
Departamentos de la Facultad.

Esto ya se consolida en el año 2004, de manera que desde entonces los  
Profesores asociados de Practicas Tuteladas están en todos los  
Departamentos en donde se encuentran otros docentes como los de  
botánica, edafología, fisiología vegetal, etc.

En mi opinión, este modelo actual  además de que no ser el que permite  
la normativa vigente, tampoco es el que permite dar cuerpo y  
continuidad a las actividades asistenciales. Si a esto unimos que el  
procedimiento para ocupar una Plaza de Profesor Titular ha cambiado y  
a algunos de los que ya lo son, no les permitiría que lo fuesen, junto  
con los anticuerpos que se han creado en los últimos años y el  
desengaño de otros como yo, me parece que las perspectivas para lo que  
preguntaba la Dra. Flor Álvarez de Toledo no son precisamente muy  
esperanzadoras.

Así,  con respecto a nuestro modelo que seguimos pensando que era el  
adecuado a la parada de los 7 años del modelo actual, le sumamos el  
coste de no hacer y no retrotraemos a unos 10-15 años, es decir,  
prácticamente de nuevo a finales de los años 90.

La vinculación biyectiva que se produce en Medicina, me parece tan  
deseable en Farmacia como lejos de poder conseguirla y por el  
contrario más bien se camina en la dirección contraria al irse  
perdiendo las pocas plazas vinculadas de los Catedráticos y Profesores  
Titulares de Farmacia Galénica con el  servicio de Farmacia de  
Hospital, como ocurrió en ultima instancia  en la Universidad de  
Santiago de Compostela.

De esta manera me reafirmo en mi opinión tantas veces dicha de que las  
Prácticas Tuteladas ha sido para la formación del Farmacéutico  
(asistencial, ¿no?), en los últimos tiempos la  primera gran  
oportunidad perdida  (caminando  salvo honrosas excepciones hacia lo  
que era aquella asignatura que los más mayores conocíamos y cursamos  
con el título de Formación del Espíritu Nacional) y el plan (mejor  
excusa) de Bolonia sería la segunda gran oportunidad perdida, en la  
que ya nos sobrepasan los países  de nuestro entorno geográfico más  
cercano, antes incluso de que salga la primera promoción del Grado con  
los planes de estudio recién estrenados (Master si - Master no).

A lo mejor Floro y Pepe han pensado incluir este tema en el próximo  
Congreso de Vigo. La verdad es que es también muy interesante pues al  
final con poco que nos descuidemos nos vamos a acabar jugando si  
tenemos farmacéuticos de primera y farmacéuticos de segunda, como en  
el futbol.

Para ir finalizando viendo el correo de la Dra. Lorena Fuentes de la  
Universidad de San Jorge  relacionado con el tema, decir que como bien  
sabe su plan de estudios no tiene nada que ver con el resto de planes  
de estudios de las otras Universidades y por otra parte el hecho de  
ser una Universidad nueva y privada, facilita mucho no sólo la manera  
de hacer los contratos, sino también el procedimiento de elegir a los  
mejores y mantenerlos o no.

Pidiéndoos disculpas por la extensión del correo, especialmente a dos  
queridos amigos a los que aun no les hecho los “deberes” que les  
adeudo, os adelanto que como siempre no entraré en ninguna polémica  
sobre este ni oros temas en la lista por falta de tiempo y la verdad  
también ya de ganas, aunque intentare atender a los  correos enviados  
personalmente, si fuera el caso.

Un muy cordial saludo.

Eduardo L. Mariño
Catedrático de Farmacia galénica
Director de la Unidad de Farmacia Clínica y Farmacoterapia
http://www.ub.edu/farcli/wp0.htm
Universidad de Barcelona.